Términos y condiciones / Terms and Conditions
ES - Términos y condiciones
1. Aceptación
Al acceder a padelroar.com, enviar el formulario de contacto o usar PadelMX o PadelScore, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices los servicios.
2. Servicio
padelroar.com es el sitio informativo y de contacto de Padel Roar. PadelMX es una app para registrar marcadores, gestionar partidos, organizar torneos, consultar historial y visualizar estadísticas. PadelScore es un sistema de marcador inteligente actualmente en desarrollo. Las funciones y fechas de disponibilidad pueden cambiar y se comunicarán claramente.
3. Cuenta
Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima de consentimiento digital que exija tu país) para crear una cuenta y usar la app. Algunas funciones requieren cuenta. Puedes iniciar sesión con correo/contraseña o proveedor OAuth habilitado.
Eres responsable de:
- Mantener credenciales seguras.
- Proporcionar información válida.
- Notificar uso no autorizado de tu cuenta.
4. Uso permitido y prohibido
Uso permitido:
- Uso personal o interno según finalidad del producto.
Uso prohibido:
- Actividades ilegales o fraudulentas.
- Suplantacion o uso no autorizado de cuentas.
- Ingenieria inversa fuera de lo permitido por ley.
- Interferir con disponibilidad o seguridad de la app.
5. Suscripciones, compras y anuncios
- La app puede ofrecer funciones gratuitas con anuncios.
- La app puede ofrecer funciones premium mediante la tienda correspondiente: Google Play Billing (Android) o Apple App Store / StoreKit (iOS).
- Compras, renovaciones, cancelaciones y reembolsos se rigen por las reglas de la tienda aplicable (Google Play o Apple App Store) y la ley aplicable.
- El estado Pro puede afectar anuncios, funciones avanzadas y experiencia de uso.
6. Contenido generado por usuarios
El usuario conserva titularidad sobre su contenido, pero otorga licencia limitada para operar el servicio (almacenamiento, sincronización, visualización y respaldo técnico).
El usuario declara que tiene derechos para subir o registrar contenido en la app.
7. Propiedad intelectual
Todo el software, marca, diseño y elementos de PadelMX pertenecen a estudioroar o sus licenciantes, salvo contenido del usuario.
8. Precision y disponibilidad
PadelMX se ofrece para apoyo operativo y deportivo. No garantiza disponibilidad continua ni ausencia total de errores.
Los resultados y calculos dependen de datos ingresados por usuarios y de la logica disponible en la app.
9. Limitacion de responsabilidad
En la maxima medida permitida por ley:
- El servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad".
- estudioroar no responde por daños indirectos, incidentales o consecuenciales derivados del uso de la app.
- Nada limita derechos irrenunciables de consumidores cuando apliquen.
10. Suspension o terminacion
Podemos suspender o terminar acceso por incumplimiento, fraude, riesgo de seguridad, requerimiento legal o uso abusivo.
11. Modificaciones
Podemos actualizar estos Términos y funcionalidades del servicio. El uso continuado luego de cambios implica aceptación de la versión vigente.
12. Ley aplicable
Estos Términos se interpretan conforme a la normativa aplicable en México, CDMX, sin perjuicio de derechos de consumidores bajo leyes obligatorias.
13. Contacto
Para soporte legal o dudas sobre estos Términos:
14. Disposiciones generales
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, el resto seguirá en vigor. La falta de ejercicio de un derecho no implica renuncia al mismo.
EN - Terms and Conditions
1. Acceptance
By accessing padelroar.com, submitting its contact form, or using PadelMX or PadelScore, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the services.
2. Service description
padelroar.com is Padel Roar's information and contact website. PadelMX is an app for score tracking, match management, tournament organization, history review, and statistics. PadelScore is a smart scoring system currently in development. Features and availability dates may change and will be communicated clearly.
3. Account
You must be at least 13 years old (or the minimum age of digital consent required in your country) to create an account and use the app. Some features require an account. Sign-in methods may include email/password and enabled OAuth providers.
You are responsible for:
- Keeping credentials secure.
- Providing valid information.
- Reporting unauthorized account use.
4. Permitted and prohibited use
Permitted use:
- Personal or internal use consistent with product purpose.
Prohibited use:
- Illegal or fraudulent activity.
- Impersonation or unauthorized account use.
- Reverse engineering beyond legal allowances.
- Interfering with app security or availability.
5. Subscriptions, purchases, and ads
- The app may include ad-supported free features.
- The app may include premium features through the applicable store: Google Play Billing (Android) or Apple App Store / StoreKit (iOS).
- Purchases, renewals, cancellations, and refunds are governed by the applicable store's policies (Google Play or Apple App Store) and applicable law.
- Pro entitlement may affect ads, advanced features, and user experience.
6. User-generated content
Users keep ownership of their content, while granting a limited license required to operate the service (storage, sync, display, and technical backup).
Users confirm they have the right to submit or register content in the app.
7. Intellectual property
All software, brand assets, design, and app components are owned by estudioroar or its licensors, except user content.
8. Accuracy and availability
PadelMX is provided as an operational/sports support tool. Continuous availability and error-free operation are not guaranteed.
Results and calculations depend on user-entered data and app logic.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law:
- The service is provided "as is" and "as available".
- estudioroar is not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from app use.
- Nothing limits non-waivable consumer rights where applicable.
10. Suspension or termination
We may suspend or terminate access due to breaches, fraud, security risk, legal requirement, or abusive use.
11. Modifications
We may update these Terms and service features. Continued use after updates means acceptance of the current version.
12. Governing law
These Terms are governed by applicable law in Mexico City, Mexico, without prejudice to mandatory consumer protections.
13. Contact
For legal/support questions regarding these Terms:
14. General provisions
If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in effect. Failure to enforce a right is not a waiver of that right.